Ogólne warunki użytkowania portalu Casamundo
1. Ogólne
(1) Spółka Casamundo GmbH, Drehbahn 7, 20354 Hamburg, Niemcy (zwana dalej „Casamundo”) zapewnia interfejs techniczny umożliwiający dostawcom zakwaterowania (zwanym dalej „Usługodawcy”) oferującym usługi z zakresu zakwaterowania, narzędzie techniczne (jakim jest interfejs z bazą danych), które służy do przekierowywania na stronie rezerwacyjne Usługodawców. Użytkownik szukający miejsca noclegowego (zwany dalej Użytkownikiem), otrzymuje poprzez stronę www.casamundo.pl i inne prowadzone przez Casamundo strony internetowe, dostęp do bazy danych, dzięki której ma możliwość nawiązania kontaktu z Usługodawcą posiadającym takie miejsce noclegowe. Poprzez przekierowanie na stronę internetową Usługodawcy, Użytkownik ma możliwość zarezerwowania miejsca noclegowego na stronie Usługodawcy.
(2) Przedstawione warunki użytkowania regulują korzystanie z bazy danych poprzez ustalone przez Casamundo strony internetowe, urządzenia mobilne oraz stworzoną przez Casamundo i dostarczoną przez osobę trzecią aplikację dla urządzeń mobilnych. Podane tutaj warunki użytkowania są obowiązującymi, Casamundo zastrzega sobie prawo do sprzeciwu w wypadku innych niż Casamundo warunków transakcji danego Użytkownika.
(3) Użytkowanie stron i podstron Casamundo oraz wszystkich baz danych (w dalszej części „Nasza Strona“) jest dozwolone wyłącznie w celach prywatnych. Stanowczo zabrania się wykorzystywania jakiejkolwiek części materiałów zawartych na Naszej Stronie w celach komercyjnych. Zabrania się również wykorzystywania Naszej Strony do fałszywych lub niezgodnych z prawdą rezerwacji oraz rezerwacji wyprzedzających zapotrzebowanie na nie w przyszłości (przyszły popyt). Korzystając z naszej strony internetowej, użytkownik potwierdza, że powstrzyma się od następujących działań i aktywności:
- Wysyłanie zapytań manualnie lub poprzez zautomatyzowaną usługę, które przekraczają cele prywatnego użytkowania i wkraczają do indeksu wyszukiwania Casamundo. Używanie zautomatyzowanego systemu lub oprogramowania wydobywającego dane z Naszej Strony (tak zwanych „screen scraping”) jest zabronione zarówno do celów komercyjnych, jak i niekomercyjnych.
- Naruszenie istniejących obostrzeń w robot-exclusion-headers na Naszej Stronie lub omijanie zabezpieczeń zapobiegających wejściu na Naszą Stronę.
- Używanie urządzeń, oprogramowania lub programów, które zakłócają funkcjonowanie Naszej Strony i wkraczających do naszych serwerów, komputerów i sieci.
Casamundo zastrzega sobie prawo do samodzielnego zakończenia, zawieszenia lub ograniczenia wejścia do wszystkich lub poszczególnych działów Naszej Strony bez wcześniejszego uprzedzenia z wykluczeniem wszelkiej odpowiedzialności.
2. Usługi Casamundo dla Użytkowników
(1) Casamundo oferuje Użytkownikom możliwość przeszukiwania, za pomocą stworzonej przez siebie wyszukiwarki, bazy danych, w której zawarte są oferty Usługodawców oraz późniejsze przekierowanie Użytkownika na stronę internetową Usługodawcy lub kontakt z nim. Casamundo nie jest serwisem świadczącym usługi na żadnej z tych stron internetowych. Korzystanie z serwisu nie prowadzi do zawarcia z Casamundo umowy o usługach hotelowych w rozumieniu § 651a Kodeksu prawa cywilnego Republiki Federalnej Niemiec (BGB)
(2) Aby zagwarantować prawidłowe działanie wyszukiwarki, zaleca się ograniczenie zbyt dużej liczby wyników.
(3) Korzystanie z wyszukiwarki Casamundo jest dla Użytkowników całkowicie darmowe.
(4) Casamundo zalecam by oferty publikowane przez dostawców uwzględniały prowizję. Prowizja ta jest jednym z kilku czynników wpływających na kolejność wyświetlania wyników wyszukiwania. Dostawcy niepłacący prowizji nie są uwzględniani na liście. Aby zagwarantować funkcjonowanie wyszukiwania, Casamundo ogranicza wyświetlanie wyników wyszukiwania jeśli ich liczba jest zbyt duża.
(5) Casamundo może świadczyć swoje usługi za pomocą osób trzecich.
(6) Casamundo dezaktywuje lub ograniczy dostęp do portalu, jeżeli jest to podyktowane koniecznością przeprowadzenia konserwacji lub innymi przyczynami. Użytkownikowi nie przysługuje roszczenie o nieprzerwaną dostępność portalu.
(7) Z uwagi na to, że Casamundo świadczy swoje usługi nieodpłatnie, użytkownikowi nie przysługują roszczenia o odszkodowanie lub o wykonanie niniejszej umowy. Casamundo zastrzega sobie prawo do anulowania swoich usług w dowolnym momencie bez powiadomienia.
(8) Usługi pośrednictwa świadczone przez CASAMUNDO dotyczą umożliwienia klientom: przeszukania bazy zawierającej opisy kwater oferowanych przez różnych świadczących usługi w zakresie najmu, wyboru kwatery oraz rezerwacji kwatery na wybrany okres najmu.
(9) CASAMUNDO nie składa ofert świadczenia usług związanych z najmem w imieniu i na rzecz świadczących usługi w zakresie najmu ani nie pobiera żadnych opłat od klientów. Każdy klient zawiera indywidualną umowę najmu z właściwym świadczącym usługi w zakresie najmu. Dla uniknięcia wątpliwości, umowa najmu kwatery nie jest umową powiązaną z umową pośrednictwa.
(10) Do umowy najmu zawartej pomiędzy klientem a świadczącym usługi w zakresie najmu będą miały zastosowanie warunki umów świadczącego usługi w zakresie najmu.
3. Stosunki umowne związane z rezerwacją
Casamundo nie będzie publikować na wspomnianych wcześniej stronach własnych ofert. Nie ponosi również jakiejkolwiek odpowiedzialności za zaprezentowane oferty. Dostawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie oferty zamieszczone na wyszczególnionych wcześniej stronach internetowych i na jakichkolwiek innych stronach powiązanych z Casamundo, w tym za wszystkie powiązane z nimi oświadczenia woli. Casamundo nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za dokładność lub aktualność informacji zamieszczonych przez dostawcę.
(2) Jakiekolwiek umowy lub rezerwacje dotyczące noclegów lub korzystania z apartamentów wakacyjnych, domów wakacyjnych lub turystycznych miejsc noclegowych obowiązują wyłącznie pomiędzy dostawcą a użytkownikiem. Casamundo jest wyłączona z zakresu obowiązywania wszelkich regulacji umownych, porozumień lub roszczeń pomiędzy użytkownikiem a dostawcą. Rezerwacje podlegają wyłącznie ogólnym warunkom handlowym dostawcy lub biura podróży, w szczególności w kwestiach związanych z anulowaniem i rezygnacją. Dostawca lub biuro podróży jest wyłącznym podmiotem do kontaktu w sprawach związanych z rezerwacjami i płatnościami oraz z umowami. Casamundo nie jest w stanie dostarczyć informacji w tej materii.
(3) Powyższy zapis obowiązuje również w przypadku, gdy Casamundo we własnym zakresie gromadzi zapytania lub zlecenia rezerwacji i związane z nimi dane dla celów negocjacji rezerwacji lub zapytań związanych z rezerwacjami skierowanych do dostawcy (np. w ramach rezerwacji ekspresowych lub formularzy zapytań).
(4) Klient składa CASAMUNDO wiążące zlecenie pośrednictwa przez Internet lub poprzez telefoniczne, elektroniczne lub pisemne zapytanie o rezerwację. Umowa pośrednictwa dojdzie do skutku dopiero wówczas, gdy CASAMUNDO potwierdzi klientowi rezerwację za pomocą e-maila. Takie potwierdzenie rezerwacji przez CASAMUNDO będzie zależało od jej potwierdzenia przez świadczącego usługi w zakresie najmu. W przypadku rezygnacji dokonanej po potwierdzeniu rezerwacji mogą powstać obciążające klienta koszty anulowania rezerwacji płatne na rzecz świadczącego usługi w zakresie najmu.
(5) Klient zobowiązany jest do bezpośredniego sprawdzenia, czy otrzymane potwierdzenie rezerwacji jest poprawne i wskazanie CASAMUNDO nieprawidłowości. Wskazanie nieprawidłowości powinno nastąpić niezwłocznie.